Faut-il écrire « comme » ou « comme étant »?
- Je considère cette fille comme ma meilleure amie
- Je considère cette fille
comme étantma meilleure amie.
On privilégiera la première tournure.
En effet, même s’il n’est pas incorrect à proprement parler, le participe présent « comme étant » vient alourdir la phrase.
Rédige donc plutôt des phrases du type:
- Cette substance n’est pas considérée comme
étantdangereuse. - Le lagom est décrit comme
étantun art de vie suédois. - Certains perçoivent le piano comme
étantle plus bel instrument du monde.
Lorsque le participe présent « étant » n’apporte rien de plus à la phrase, supprime-le!